A childhood reminiscence forms the basis of this story, t’it’ulum’ wuxus (Singing Frogs), told and illustrated by Valerie Bob (Suli’xwi’ye) and translated into Hul’q’umi’num’ and performed by Delores Louie (Swustanulwut).
Continue reading
Category: Short Stories
Hwuhwa’usa’lh Yuqweel’shun’
Story, voice, and artwork by Sonya Charlie (Luschiimtunaat), based on a childhood memory.
Continue reading
’uy’ s’ulhtun – Good diet
Story and photos by Thomas Jones. Hul’q’umi’num’ translation by Ruby Peter.
Continue reading
tthu ne’nuts’uw’t-hwum – The Visitor
A story by Carol Louie (tth’ets’sulwut) with Hul’q’umi’num’ translation and voice by Dolores Louie (swustanulwut).
Continue reading
te’wuqun’ stl’i’tl’qulh – Wailing Child
This story is a childhood reminiscence by Laura Antoine (lhqumtunaat).
Continue reading